Croisière en Galice, Espagne, mai, juin 2023.
Faire un clic sur les images pour leur agrandissement.
Depuis quelques saisons, la côte ibérique nord Espagnol est privilégiée, pour les plus longues croisières annuelles sur Seizh. Le pays Basque Espagnol en 2022. La région du Cantabrie en 2020, la région des Asturies en 2019. Pour terminer l'exploration de la côte nord Espagne, il reste la Galice.
Cela est chose faite cette année.
Trois équipiers(e) ont répondu présent pour naviguer à travers le golfe de Gascogne et pour croiser sur la Côtes ouest Espagnol. Romain, Amandine, et Salvator Co skippeur sur Seizh.
Dessin de Amandine, baie de Quiberon ,juin 2023.
Départ le vendredi 26 mai 2023.
Nous quittons le port d'attache à Conleau en milieu d'après-midi à 15h00 aussitôt la marée descendante, pour pouvoir se sortir du Golfe du Morbihan. Deux semaines de vacances aussitôt exploité une fois le travail terminé à 13h pour le capitaine. Si l'avitaillement "produit sec" avait déjà été embarqué et rangé, restait le frais à gérer.
Le vent est nord Est, le soleil est bien installé, la température de saison est agréable. Tout est parfait pour descendre vers la côte sud de belle île et mouiller au port du Pouldon qui n'a de port que le nom inscrit sur la carte.
Nous passerons la nuit accrochés à notre ancre au pied des hautes falaises, parfaitement abritée, une bonne nuit de tranquillité, avant notre départ, à travers le golfe de Gascogne.
Départ à travers le golfe de Gascogne, juin 2023.
Traverser du golfe de Gascogne, juin 2023.
Dessin de Amandine, traverser du golfe de Gascogne, juin 2023.
Départ 6h00.
Comme prévu, le vent de nord Est est bien établi, et bien installé, il doit durer. Cela est très important, pour réussir nos deux nuits et trois jours de navigation en direction du port de pêche de Luarca dans les Asturies.
266 milles, sont la distance qui nous sépare de notre point de chute en terre Espagnol.
Traverser du golfe de Gascogne, juin 2023.
Traverser du golfe de Gascogne, juin 2023.
Traverser du golfe de Gascogne, juin 2023.
Traverser du golfe de Gascogne, juin 2023.
Traverser du golfe de Gascogne, juin 2023.
Traverser du golfe de Gascogne, juin 2023.
Traverser du golfe de Gascogne, juin 2023.
Le pilote automatique, est notre meilleur ami à tous sur le bateau. Nous le choyons, on le vénère, il nous permet de nous reposer, de profiter de la navigation sans connaître la contrainte de barrée à tour de rôle le voilier sur 24 heures.
Le vent est portant, nous sommes avec notre Génois tangoné au vent et notre grand-voile est sous retenu de baume sous le vent, difficile de faire mieux pour le confort de vie à bord.
Dessin de Amandine, le pilote automatique, juin 2023.
Traverser du golfe de Gascogne, juin 2023.
Traverser du golfe de Gascogne, juin 2023.
Traverser du golfe de Gascogne, juin 2023.
Traversé le Gascogne c'est plein d'évènements. Vous avez régulièrement la visite des dauphins, curieux et joueur devant l'étrave du voilier. On ne compte plus les instants passés avec eux. Il est difficile ne se lasser du balai magique qu'ils peuvent produire.
Seizh, est aussi, une arche durant cette croisière. Nombreux sont les oiseaux venant prendre une pose de plusieurs heures posées sur la filière.
Les sétacés, sont également de la partie cette année. Les jets d'eau sortant surprennent, les masses grises au-dessus du bleu de l'Atlantique sont imposantes, sont puissantes.
La surveillance sur le pont est constante 24h/24. Les bateaux de pêches croisent, comme les cargos de marchandise.
Traverser du golfe de Gascogne, juin 2023.
Traverser du golfe de Gascogne, juin 2023.
Traverser du golfe de Gascogne, juin 2023.
Traverser du golfe de Gascogne, juin 2023.
Traverser du golfe de Gascogne, juin 2023.
Dessin de Amandine, Traverser du golfe de Gascogne, juin 2023.
Dessin de Amandine, Traverser du golfe de Gascogne, juin 2023.
Traverser du golfe de Gascogne, juin 2023.
Film, Traverser du golfe de Gascogne, juin 2023.
Traverser du golfe de Gascogne, juin 2023.
Luarca, est notre port d'arrivée. Nous sommes dans la région des Asturies. Luarca est un petit port tourné vers la pêche. Rien ou presque n'est organisé pour accueillir les plaisanciers sur leur bateau en croisière.
Dans nos croisières précédentes dans la région des Asturies, nous nous fait escale plus à l'Est, à Cudillero, sans avoir eu l'opportunité de poussée plus à l'ouest. Luarca, est la continuité des voyages précédents en côte nord Espagnol.
Luarca ce petit port de est une très belle surprise. Un charme évident, une authenticité, une simplicité des lieux qui correspond à l'état d'esprit des croisières sur Seizh.
À notre arrivée en milieu d'après-midi , nous ne prenons pas les bouées mises à disposition dans l'avant port. On se risque de rentrée dans le petit port étroit.
Un très bon moment.
Le capitaine de la SNSM local nous interpelle en Espagnol et nous propose de nous mettre contre le quai, adossé à un ponton caché et bien petit pour les dix mettre de Seizh. Merci Romain, de nous avoir traduit ses instructions, pas si simple...
L'emplacement au ponton est situé centre bourg, au pied d'une échelle à escalader, au pied du bistro local. La hauteur d'eau après calcul se révèle suffisante pour rester au ponton d'amarrage. Bien nous a pris de rentrée dans le port de pêche. Un belle accueille, la croisière sur la côte Ibérique démarre.
Port d'arrivée Luarca, juin 2023.
Luarca, juin 2023.
Luarca, juin 2023.
Luarca, juin 2023.
Luarca, juin 2023.
Luarca, juin 2023.
Luarca, juin 2023.
Luarca, juin 2023.
Luarca, juin 2023.
Luarca, juin 2023.
Luarca, juin 2023.
Luarca, juin 2023.
Luarca, juin 2023.
Luarca, juin 2023.
Luarca, juin 2023.
Dessin de Amandine, Luarca, juin 2023.
Luarca, juin 2023.
Luarca, juin 2023.
Luarca, juin 2023.
Luarca, juin 2023.
Luarca, juin 2023.
Luarca, juin 2023.
Luarca, juin 2023.
Luarca, juin 2023.
Luarca, juin 2023.
Luarca, juin 2023.
Luarca, juin 2023.
Luarca, juin 2023.
Luarca, juin 2023.
Luarca, juin 2023.
Luarca, juin 2023.
Luarca, juin 2023.
Luarca, juin 2023.
Luarca, juin 2023.
Luarca, juin 2023.
Luarca, juin 2023.
Dessin de Amandine, Luarca, juin 2023.
La première étape de notre périple Espagnol, est une demi-étape. Luarca à Viavelez.
Navigation courte et très tranquille. Tranquille, sauf l'entrée très étroite du port de Viavelez où tout est agité, la mer est houleuse et croisée.
Dans ce chenal d'entrée de port, il est visuellement évident que ce n'est pas l'endroit où vous pouvez tomber en panne de motorisation sans avoir de graves soucis par la suite.
Moteur à fond, sa passe sans soucis. Heureusement, il fait beau aujourd'hui car les manuels de navigations donnent raison:
"à éviter si forte houle".
Route entre Luarca et Viavelez, juin 2023.
Départ de Lurca, route entre Luarca et Viavelez, juin 2023.
Départ de Lurca, route entre Luarca et Viavelez, juin 2023.
Départ de Lurca, route entre Luarca et Viavelez, juin 2023.
Départ de Lurca, route entre Luarca et Viavelez, juin 2023.
Route entre Luarca et Viavelez, juin 2023.
Route entre Luarca et Viavelez, juin 2023.
Entrée agitée du port de Viavelez, juin 2023.
Viavelez, juin 2023.
Viavelez, juin 2023.
Viavelez, juin 2023.
Viavelez, juin 2023.
Viavelez est un merveilleux petit port où nous attendait un ponton tout neuf pour accoster, inattendu. Nous sommes seul à disposer des lieux. Les pêcheurs sont en plein carénage sur la jeter proche. L'endroit se visite agréablement, nous sommes hors saison touristique. Une belle surprise.
Viavelez, juin 2023.
Viavelez, juin 2023.
Viavelez, juin 2023.
Viavelez, juin 2023.
Viavelez, juin 2023.
Viavelez, juin 2023.
Viavelez, juin 2023.
Viavelez, juin 2023.
Entrée du port de Viavelez, juin 2023.
Viavelez, juin 2023.
Viavelez, juin 2023.
Viavelez, juin 2023.
Viavelez, juin 2023.
Viavelez, juin 2023.
Viavelez, juin 2023.
Viavelez, juin 2023.
Viavelez, juin 2023.
Viavelez, juin 2023.
La seconde demi-étape de la journée nous emmène de Viavelez à la Ria de Ribadeo. Cette étape, est aussi notre entrée en Galice. À Ribadeo nous passerons, notre première nuit au port depuis notre départ avec le confort d'une marina.
Route entre Viavelez et la ria de Ribadeo, juin 2023.
Route entre Viavelez et la ria de Ribadeo, juin 2023.
Dessin de Amandine, Route entre Viavelez et la ria de Ribadeo, juin 2023.
Route entre Viavelez et la ria de Ribadeo, juin 2023.
Ria de Ribadeo, juin 2023.
Ria de Ribadeo, juin 2023.
Ria de Ribadeo, juin 2023.
Ria de Ribadeo, juin 2023.
Ria de Ribadeo, juin 2023.
Ribadeo, juin 2023.
Ribadeo, juin 2023.
La seconde étape du périple nous pousse à une autre ville portuaire en Galice avec la ville de Vivero.
Le vent sera aux abonnés absents pour la moitié de notre route pour finalement finir par redonner vie au voilier grâce à la brise thermique.
Route entre Ribadeo et Vivero, juin 2023.
Route entre Ribadeo et Vivero, juin 2023.
Route entre Ribadeo et Vivero, juin 2023.
Route entre Ribadeo et Vivero, juin 2023.
Route entre Ribadeo et Vivero, juin 2023.
Route entre Ribadeo et Vivero, juin 2023.
Route entre Ribadeo et Vivero, juin 2023.
Route entre Ribadeo et Vivero, juin 2023.
Route entre Ribadeo et Vivero, juin 2023.
Caravelle Véra Cruz, route entre Ribadeo et Vivero, juin 2023.
la caravelle Véra Cruz.
Une belle rencontre, la caravelle, Véra Cruz, servant à la formation de jeune. La caravelle Vera Cruz est la réplique la plus exacte des anciennes caravelles utilisées par les Portugais à l'époque des grandes découvertes Elle a été construite au chantier naval de Villa de Conde, à l'occasion de 500eme anniversaire de la découverte du brésil.
Caravelle Véra Cruz, route entre Ribadeo et Vivero, juin 2023.
Route entre Ribadeo et Vivero, juin 2023.
Route entre Ribadeo et Vivero, juin 2023.
Route entre Ribadeo et Vivero, juin 2023.
Route entre Ribadeo et Vivero, juin 2023.
Route entre Ribadeo et Vivero, juin 2023.
Route entre Ribadeo et Vivero, juin 2023.
Port de Vivero, juin 2023.
Port de Vivero, juin 2023.
Vivero, juin 2023.
Vivero, juin 2023.
Vivero, juin 2023.
Vivero, juin 2023.
Vivero, juin 2023.
Vivero, juin 2023.
Vivero, juin 2023.
Vivero, juin 2023.
Vivero, juin 2023.
Vivero, juin 2023.
Vivero, juin 2023.
Vivero, juin 2023.
Vivero, juin 2023.
Vivero, juin 2023.
Vivero, juin 2023.
Vivero, juin 2023.
Vivero, juin 2023.
Vivero, juin 2023.
Vivero, juin 2023.
Vivero, juin 2023.
Vivero, juin 2023.
Vivero, juin 2023.
Vivero, juin 2023.
Vivero, juin 2023.
Vivero, juin 2023.
Vivero, juin 2023.
Vivero, juin 2023.
Vivero, juin 2023.
Vivero, juin 2023.
Vivero, juin 2023.
Vivero, juin 2023.
Vivero, juin 2023.
Vivero, juin 2023.
Nous quittons la jolie ville de Viveiro par son long chenal pour déboucher dans la baie. Le vent est établi, au Nord-est. On tire quelques bords vers le nord pour passer au sud de l'île Coelleira et la pointe d'Embarcadeiro. Le vent devient ensuite favorable pour rentrée dans une autre magnifique baie entourée elle aussi d'eucalyptus à flanc de falaise. Notre destination matinal est Vicedo.
Route entre Vivero et Vicedo, juin 2023.
Route entre Vivero et Vicedo, juin 2023.
Route entre Vivero et Vicedo, juin 2023.
Route entre Vivero et Vicedo, juin 2023.
Route entre Vivero et Vicedo, juin 2023.
Route entre Vivero et Vicedo, juin 2023.
Route entre Vivero et Vicedo, juin 2023.
Route entre Vivero et Vicedo, juin 2023.
Route entre Vivero et Vicedo, juin 2023.
Route entre Vivero et Vicedo, juin 2023.
Route entre Vivero et Vicedo, juin 2023.
Route entre Vivero et Vicedo, juin 2023.
Route entre Vivero et Vicedo, juin 2023.
Route entre Vivero et Vicedo, juin 2023.
Route entre Vivero et Vicedo, juin 2023.
Route entre Vivero et Vicedo, juin 2023.
Route entre Vivero et Vicedo, juin 2023.
Route entre Vivero et Vicedo, juin 2023.
Route entre Vivero et Vicedo, juin 2023.
Mouillage de Vicedo, juin 2023.
Au fond de la baie, on trouve un petit port Vicedo. Impossible de rentrée dans le port, trop petit. Nous mouillons juste sous le vent du port. La baie est parfaitement plate.
Nous prendrons le temps de descendre à terre et de profiter des magnifiques plages avec ses eaux vertes turquoises, un bonheur de tranquillité avec des couleurs superbes. Une balade dans les sommets est un passage obligé, on domine le plan d'eau.
Mouillage Vicedo, juin 2023.
Vicedo, juin 2023.
Vicedo, juin 2023.
Vicedo, juin 2023.
Vicedo, juin 2023.
Vicedo, juin 2023.
Vicedo, juin 2023.
Vicedo, juin 2023.
Vicedo, juin 2023.
Vicedo, juin 2023.
Vicedo, juin 2023.
Vicedo, juin 2023.
Vicedo, juin 2023.
Vicedo, juin 2023.
Amandine, Vicedo, juin 2023.
Vicedo, juin 2023.
Vicedo, juin 2023.
Vicedo, juin 2023.
Vicedo, juin 2023.
Route entre Vicedo et le port de Espasante, juin 2023.
La seconde étape du jour nous emmène vers un autre petit port de Galice, Espasante. Comme souvent, rien n'est prévu pour les plaisanciers en croisière. En conséquence nous mouillons à l'ancre sous le vent du port, dans une baie parfaitement abritée.
Joli moment de croisière.
L'anse de Santa Marta où nous nous trouvons, donne cette impression d'être en harmonie avec tout ce qui nous entoure, comme les forêts d'eucalyptus, la montagne en arrière-plan et la longue plage longeant la côte. Les couleurs du soir en rajoutent encore, la brume légère cache les sommets et nous fait imaginer des hauteurs insoupçonnés autour de nous.
Route entre Vicedo et le port de Espasante, juin 2023.
Route entre Vicedo et le port de Espasante, juin 2023.
Route entre Vicedo et le port de Espasante, juin 2023.
Espasante, juin 2023.
Espasante, juin 2023.
Espasante, juin 2023.
Espasante, juin 2023.
Espasante, juin 2023.
Espasante, juin 2023.
Espasante, juin 2023.
Espasante, juin 2023.
Espasante, juin 2023.
Espasante, juin 2023.
Seizh, Espasante, juin 2023.
Espasante, juin 2023.
Espasante, juin 2023.
Espasante, juin 2023.
Espasante, juin 2023.
Espasante, juin 2023.
Espasante, juin 2023.
Espasante, juin 2023.
Départ pour le port, d'en face.
L'anse de Santa Marta est très grande. Nous la traverserons au moteur pour le port de Carino, le port d'en face. Il n'est pas prévu d'escale, toutefois, la curiosité l'emporte, nous mouillons la pioche dans le port, c'est décidé on part visiter.
Le port de Carino, n'est pas très accueillant pour un plaisancier. En effet, ce qui domine en arrivant sont des grues et les tas de gravillons qui attende d'être chargé, avec en conséquence de la poussière un peu partout tout autour.
Route entre Espasante et le port de Carino, juin 2023.
Route entre Espasante et le port de Carino, juin 2023.
Route entre Espasante et le port de Carino, juin 2023.
Port de Carino, juin 2023.
Port de Carino, juin 2023.
Port de Carino, juin 2023.
Port de Carino, juin 2023.
Port de Carino, juin 2023.
Carino, juin 2023.
Carino, juin 2023.
Carino, juin 2023.
Carino, juin 2023.
Carino, juin 2023.
Carino, juin 2023.
Carino, juin 2023.
Carino, juin 2023.
Carino, juin 2023.
Carino, juin 2023.
Carino, juin 2023.
Carino, juin 2023.
Le Cabo Ortegal.
Carino, est une très jolie ville. On y retrouve une activité professionnelle importante. Les rues et ruelles donnent l'envies de ce laissé si perdre. Nous sommes jour de marché, tout est plein de vie.
Sous les conseils d'une habitante de Carino, nous montrons à pied jusqu'à la pointe du Cabo Ortegal à travers une forêt d'eucalyptus grâce à un sentier balisé. Il fait chaud, nous sommes contents de trouver sur notre route un point d'eau fraiche descendant tout droit de la montagne. Magnifique balade, et incroyable Cabo Ortegal pointe séparant la mer Adriatique de l'océan Atlantique.
Route à pied, Cap Ortegal,Carino, juin 2023.
Route à pied, Cap Ortegal,Carino, juin 2023.
Route à pied, Cap Ortegal,Carino, juin 2023.
Route à pied, Cap Ortegal,Carino, juin 2023.
Route à pied, Cap Ortegal,Carino, juin 2023.
Route à pied, Cap Ortegal,Carino, juin 2023.
Route à pied, Cap Ortegal,Carino, juin 2023.
Cap Ortegal,Carino, juin 2023.
Cap Ortegal,Carino, juin 2023.
Cap Ortegal,Carino, juin 2023.
Cap Ortegal,Carino, juin 2023.
Cap Ortegal,Carino, juin 2023.
Cap Ortegal,Carino, juin 2023.
Cap Ortegal,Carino, juin 2023.
Cap Ortegal,Carino, juin 2023.
Cap Ortegal,Carino, juin 2023.
Carino, juin 2023.
Carino, juin 2023.
Carino, juin 2023.
Carino, juin 2023.
Port de Carino, juin 2023.
Sur cette côte nord de l'Espagne, il y a un havre de paix pour le marin, la baie de Ceidera.
Nous quittons Carino, pour passer la nuit dans une autre anse fermée et abritée contre tous les vents venant de toutes les directions Ceidera. Pour ce faire nous passons par le cap Ortegal, cette fois pas à pied mais sur l'eau. Nous passons de ma mer Cantabrique à l'océan Atlantique.
Le passage du cap Ortégal est particulièrement beau, nous passerons entre les ilots déchiqueter, une sensation de puissance énorme se dégage du lieu.
Passage du Cap Ortegal, route entre Carino et Ceidera, juin 2023.
Passage du Cap Ortegal, route entre Carino et Ceidera, juin 2023.
Passage du Cap Ortegal, route entre Carino et Ceidera, juin 2023.
Passage du Cap Ortegal, route entre Carino et Ceidera, juin 2023.
Passage du Cap Ortegal, route entre Carino et Ceidera, juin 2023.
Passage du Cap Ortegal, route entre Carino et Ceidera, juin 2023.
Passage du Cap Ortegal, route entre Carino et Ceidera, juin 2023.
Passage du Cap Ortegal, route entre Carino et Ceidera, juin 2023.
Passage du Cap Ortegal, route entre Carino et Ceidera, juin 2023.
Passage du Cap Ortegal, route entre Carino et Ceidera, juin 2023.
Passage du Cap Ortegal, route entre Carino et Ceidera, juin 2023.
Route entre Carino et Ceidera, juin 2023.
Route entre Carino et Ceidera, juin 2023.
Route entre Carino et Ceidera, juin 2023.
Route entre Carino et Ceidera, juin 2023.
Route entre Carino et Ceidera, juin 2023.
Baie de Ceidera, juin 2023.
La ville de Ceidera est tournée vers le tourisme. La ville est vivante, ses places sont très belles et vous donnent envies de vous y posez. Un calme ambiant, fait oublier l'océan tout proche. Un verre pris en terrasse vous plonge dans l'atmosphère douce de la Galice.
Ceidera, juin 2023.
Ceidera, juin 2023.
Ceidera, juin 2023.
Ceidera, juin 2023.
Ceidera, juin 2023.
Ceidera, juin 2023.
Ceidera, juin 2023.
Ceidera, juin 2023.
Baie de Ceidera, juin 2023.
Baie de Ceidera, juin 2023.
Ceidera, juin 2023.
Ceidera, juin 2023.
Ceidera, juin 2023.
Ceidera, juin 2023.
Ceidera, juin 2023.
Ceidera, juin 2023.
Départ matinal de Ceidera pour une autre très grande baie fermée celle de Ferrol. Cette grande baie, ressemble par sa taille et par ses activités à notre rade de Brest. On retrouve l'activité commerciale, de plaisance et surtout militaire.
Une courte escale est effectuée durant la journée pour le déjeuner à Isla Blanca. Superbe plage, aux eaux turquoise. Baignade et nettoyage du lock du voilier par la même occasion. Le vent se lève et au portant, nous faisons notre entrée dans la baie de Ferrol. Le chenal d'entrée en est interminable, la baie est immense.
Nous prendrons, parmi tous les mouillages et port possible dans la baie, le port en ville. Nous sommes amarrer au ponton pour passer une nuit calme et confortable.
Baie de Ceidera, juin 2023.
Départ de Baie de Ceidera, juin 2023.
Départ de Baie de Ceidera, juin 2023.
Départ de Baie de Ceidera, juin 2023.
Route entre Ceidera et le mouillage de Isla Blanca, juin 2023.
Le mouillage de Isla Blanca, juin 2023.
Le mouillage de Isla Blanca, juin 2023.
Le mouillage de Isla Blanca, juin 2023.
Route entre Le mouillage de Isla Blanca et Ferrol, juin 2023.
Chenal de Ferrol, juin 2023.
Chenal de Ferrol, juin 2023.
Chenal de Ferrol, juin 2023.
Chenal de Ferrol, juin 2023.
Chenal de Ferrol, juin 2023.
Chenal de Ferrol, juin 2023.
Chenal de Ferrol, juin 2023.
Chenal de Ferrol, juin 2023.
Chenal de Ferrol, juin 2023.
Chenal de Ferrol, juin 2023.
Chenal de Ferrol, juin 2023.
Chenal de Ferrol, juin 2023.
Chenal de Ferrol, juin 2023.
Chenal de Ferrol, juin 2023.
Baie de Ferrol, juin 2023.
La ville de Ferrol est remuante dynamique pleine de vie. Nous aurons le plaisir d'écouter et de voir jouer de la musique traditionnel à travers une représentation de l'École de musique locale. A vrai dire, nous ne sommes pas totalement dépaysé tant la Bretagne sur ce point culturel ressemble fortement à la Galice.
Ferrol, juin 2023.
Ferrol, juin 2023.
Ferrol, juin 2023.
Ferrol, juin 2023.
Ferrol, juin 2023.
Ferrol, juin 2023.
Ferrol, juin 2023.
Ferrol, juin 2023.
Ferrol, juin 2023.
Ferrol, juin 2023.
Ferrol, juin 2023.
Ferrol, juin 2023.
Ferrol, juin 2023.
Ferrol, juin 2023.
Ferrol, juin 2023.
Il n’y a pas vraiment de jour de repos complet sur Seizh et son équipage, tant l'envie et l'enthousiasme nous portent vers de nouvelles escales.
Départ de Ferrol ce dimanche matin, pour cette fois trois destinations prévues pour la journée. La première est Ares et se trouve à 2h de navigation. Nous mouillons à l'ancre dans la baie avec quelques autres voiliers en relâche.
La balade à terre à Ares nous donnera pas grand plaisir, nous sommes dans une station balnéaire sans architecture. Retour au bateau en annexe, sous une petite pluie. Déjeuné à l'intérieur du bateau, une fois n'est coutume.
Baie de Ferrol, juin 2023.
Baie de Ferrol, juin 2023.
Chenal de la Baie de Ferrol, juin 2023.
Route entre Ferrol et Ares, juin 2023
Ares, juin 2023
Ares, juin 2023
Ares, juin 2023
Pour ce dimanche après-midi, il est prévu, après l'escale d'Ares, la visite d'un autre village un peut plus loin dans la baie, celui de Redes.
Redes est un enchantement. Ce petit bourg, est posé au bord l'eau. Ce genre d'endroit, où vous avez soudain cette envie de resté, de trainer, un endroit ou vous n'êtes plus pressé...
Nous aurons le plaisir de cueillir un sachet d'orange offert par une habitante, ravi de faire plaisir au gens de passage que nous sommes.
Mouillage du port de Redes, juin 2023.
Port de Redes, juin 2023.
Port de Redes, juin 2023.
Redes, juin 2023.
Redes, juin 2023.
Redes, juin 2023.
Redes, juin 2023.
Redes, juin 2023.
Redes, juin 2023.
Dessin de Amandine, Redes, juin 2023.
Redes, juin 2023.
Redes, juin 2023.
Redes, juin 2023.
Redes, juin 2023.
Redes, juin 2023.
Redes, juin 2023.
Redes, juin 2023.
Redes, juin 2023.
Redes, juin 2023.
Redes, juin 2023.
Redes, juin 2023.
Redes, juin 2023.
Redes, juin 2023.
Redes, juin 2023.
Redes, juin 2023.
Redes, juin 2023.
Redes, juin 2023.
Redes, juin 2023.
Redes, juin 2023.
Redes, juin 2023.
Redes, juin 2023.
Redes, juin 2023.
Une dernière et la troisième escale pour ce dimanche de juin est prévues vers le grand port de la Corogne. Le moteur de notre voilier est aujourd'hui sollicité, c'est calme plat, cela est devenu fréquent depuis notre passage du Cap Ortegal, nous sommes désormais, protégés du vent qui est situé au Nord-est. Il fait chaud, le temps est à l'orage.
Départ du port de Redes, juin 2023.
Départ du port de Redes, juin 2023.
Arrivé au port de la Corogne ,juin 2023.
Port de la Corogne ,juin 2023.
Port de la Corogne ,juin 2023.
Port de la Corogne ,juin 2023.
Port de la Corogne ,juin 2023.
Notre plein de réservoir de gasoil est fait dans le premier port de plaisance en arrivant dans la baie de la Corogne. Pour les visiteurs que nous sommes, nous passerons la nuit plus loin dans le second port situé en centre-ville.
L'administration du port terminé, pour pouvoir, y passer la nuit, il est l'heure de faire les douches pour se rafraichir et ensuite on part à la découverte de la vieille ville.
Diné prévu au restaurant ce soir. Il y a des jours comme cela... ou tout est bien.
Le port en ville de la Corogne est remplis de plaisancier. Ces plaisanciers, sont différents des autres. On sent ici, une atmosphère de grande croisière. Les bateaux semblent tout très préparé à affronté le pire.
On trouve également nombre d'équipiers armés d'un sac à dos près à en découdre.
On découvre également, des plaisanciers échoués de leur voyage raté. Ce port de plaisance est le début des grandes aventure maritime pour nombre d'entre nous.
La Corogne ,juin 2023.
La Corogne ,juin 2023.
La Corogne ,juin 2023.
La Corogne ,juin 2023.
La Corogne ,juin 2023.
La Corogne ,juin 2023.
La Corogne ,juin 2023.
La Corogne ,juin 2023.
La Corogne ,juin 2023.
La Corogne ,juin 2023.
La Corogne ,juin 2023.
La Corogne ,juin 2023.
La Corogne ,juin 2023.
La Corogne ,juin 2023.
La Corogne ,juin 2023.
La Corogne ,juin 2023.
La Corogne ,juin 2023.
La Corogne ,juin 2023.
La Corogne ,juin 2023.
La Corogne ,juin 2023.
La Corogne ,juin 2023.
La Corogne ,juin 2023.
Du Brouillard.
Avec ce lundi 5 juin, démarre la dernière semaine de croisière. Nous parlons stratégie, nous pensons déjà à notre retour en Bretagne. Quel est le meilleur moment, le meilleur jour pour repartir. Il est prévu de quitter la Galice initialement, le jeudi de cette semaine, pour une arrivée à Vannes pour la fin de croisière le dimanche, à midi.
Pour ce lundi, sur les côtes de Galice, il y a deux autres escales côchées par le capitaine. Nous partons de la Corogne dans le brouillard, qui fera que s'épaissir, au fil de la matinée.
Lorsque brouillard fait son apparition, le vent lui disparaît. Cela est bien le cas également sur la côte Espagnole. Moteur en marche avec le pilote automatique à son poste, nous surveillons l'étrave d'un risque de collision. Heureusement, les moyens modernes de navigation existent et nous permettent d'atteindre nos buts sans de trop grosse complexité.
Nous quittons la Corogne, une fois avoir passé, devant le mythique phare de Hercule le plus vieux phare du monde au nord de la ville.
Route entre La Corogne et l'archipel des Îles Sisargas, juin 2023.
Phare de Hercule, route entre La Corogne et l'archipel des Îles Sisargas, juin 2023.
Phare de Hercule, route entre La Corogne et l'archipel des Îles Sisargas, juin 2023.
Les Iles Sisargas.
Notre destination est l'archipel des îles Sisargas situé à 30 milles plus à l'Ouest de La Corogne. Trois îles forment l'archipel. Le mouillage à l'ancre se fait au centre de celles-ci.
Notre arrivée dans la brume, donne une atmosphère bien particulière au lieu. Nous distinguons difficilement a notre arrivée sur le site, les sommets de l'île principale.
Les rois des l'îles sont sans conteste les oiseaux. Il y existe nombre de colonies. La richesse ornithologique des îles comprend des oiseaux de mer tels que le goéland brun, la mouette tridactyle et le goéland pontique.
Vous n'êtes pas le bienvenu sur les îles, les goélands, savent vous le faire comprendre et vous passe au-dessus en criant. Toutefois, les paysages sont extraordinaires et le bateau semble tellement petit et bien seul en bas de la baie posée sur son ancre.
Les îles sont désertées de présence humaine. Nous sommes seuls dans ce lieu magnifique et naturel, les rayons de soleil de l'après-midi fini de nous porter de bonheur, par la beauté sauvage des lieux.
Mouillage dans Îles Sisargas, juin 2023.
Mouillage dans Îles Sisargas, juin 2023.
Mouillage dans Îles Sisargas, juin 2023.
Îles Sisargas, juin 2023.
Îles Sisargas, juin 2023.
Îles Sisargas, juin 2023.
Îles Sisargas, juin 2023.
Îles Sisargas, juin 2023.
Îles Sisargas, juin 2023.
Îles Sisargas, juin 2023.
Îles Sisargas, juin 2023.
Îles Sisargas, juin 2023.
Îles Sisargas, juin 2023.
Îles Sisargas, juin 2023.
Îles Sisargas, juin 2023.
Îles Sisargas, juin 2023.
Îles Sisargas, juin 2023.
Dernière escale, Malpica.
Après l'enchantement des îles Sisargas nous partons pour le port tout proche, de Malpica. Cette escale est symbolique car elle est l'étape la plus sud de notre voyage depuis la Bretagne avant d'entamer notre remonté.
Le port de Malpica n'est pas adapté à la plaisance de passage. Rien ne se prête à un arrêt pour y passer la nuit. Mapica, est ce genre de port de pêche où personne ne vous attend.
Vous prenez un mouillage disponible sans trop savoir comment le prendre. Finalement, vous trouvez le bon endroit pour un bon amarrage pour la nuit et vous faites une belle étape, loin des sentiers battus, les escales simple dont vous vous souvenez.
Route entre les Îles Sisargas et Malpica, juin 2023.
Départ des Îles Sisargas, juin 2023.
Arrivé au port de Malpica, juin 2023.
Seizh à Malpica, juin 2023.
Seizh à Malpica, juin 2023.
Malpica, juin 2023.
Malpica, juin 2023.
Malpica, juin 2023.
Malpica, juin 2023.
Malpica, juin 2023.
Malpica, juin 2023.
Malpica, juin 2023.
Malpica, juin 2023.
Malpica, juin 2023.
Malpica, juin 2023.
Malpica, juin 2023.
Départ de Malpica ce mardi matin dans la brume épaisse. Le moteur faits sont œuvres tranquillement, trace un cillons à travers une mer devenue un lac.
Le vent fini par arrivée, défavorable, on tire des bords pour remonter la côte de Galice et ses hautes falaises.
Comme souvent dans ces conditions, faire du près et remonté face au vent à une efficacité pour avancé qui est moindre. Aussitôt 14h nous avons et dépassons les 20 nœuds établis de vent. Dans ces conditions, il n'est plus question de passer le cap Ortegal, la mer est devenue trop dure à cet endroit, nous passerons la nuit à l'abri dans la baie de Cedeira. Nous partirons pour notre retour en Bretagne demain mercredi 6 juin.
Départ de Malpica, juin 2023.
Route retour entre la baie de Ceidera et le port du Crouesty, juin 2023.
Le retour en Bretagne.
Quand vous partez de la pointe nord Ouest de l'Espagne, vers la Bretagne, vous n'avez pas d'autre choix que de coupé à travers le golfe Gascogne, plus question de repli dans un port, vous êtes toujours, loin de tous. Dans ces conditions, il faut-être sur et certain d'une chose, c'est de la météo.
Les conditions météo pour remonter et faire du Nord-est sont compliquées. Contrairement à notre descente ou le vent était bien établi pour trois jours au Nord-est et favorable, cette fois, le vent pour remonter vers le nord n'est pas établi, loin sans faut.
Nous allons mettre, 24 de plus pour rentrée vers la Bretagne que pour notre descente vers l'Espagne. Nous profiterons parfois de vent favorable, d'un peu de moteur puis de vent moins favorable, puis du moteur....
Les dauphins à un rythme incessant viennent croiser l'étrave du voilier. L'étrave, elle, ne les regarde même plus, car fatiguée, de les voir faire des sauts, des ronds autour et en dessous.
Nous aurons un passager clandestin présent à bord. Rien d'illégal, un oisillon qui gobe tous les insectes qui pouvaient trainer à l'extérieur comme à l'intérieur du voilier.
Les baleines et leur jet d'air au-dessus de la surface d'eau n'étaient pas en reste. Plusieurs sont aperçus, souvent en nombre.
Route retour entre la baie de Ceidera et le port du Crouesty, juin 2023.
Route retour entre la baie de Ceidera et le port du Crouesty, juin 2023.
Route retour entre la baie de Ceidera et le port du Crouesty, juin 2023.
4
Route retour entre la baie de Ceidera et le port du Crouesty, juin 2023.
Route retour entre la baie de Ceidera et le port du Crouesty, juin 2023.
Route retour entre la baie de Ceidera et le port du Crouesty, juin 2023.
Route retour entre la baie de Ceidera et le port du Crouesty, juin 2023.
Route retour entre la baie de Ceidera et le port du Crouesty, juin 2023.
Le vent vient à manquer pour nos dernières 24 h. C'est le cas également du gasoil. Notre patience est mise à rude épreuve, mais comme toujours, on finit par rentrée dans la baie de Quiberon, le vent pousse fort dans le Gennaker, la baie est traversée rapidement. Les pleins de gasoil et d'eau douce sont fait au port, on peut enfin, passé une nuit, sans faire de quart, à l'arrêt en mouillant sur une boule de mouillage disponible à l'Armor Baden sous l'ile de Berder. Très belle soirée.
Route retour entre la baie de Ceidera et le port du Crouesty, juin 2023.
On passe le cap des 100 derniers Milles.
Route retour entre la baie de Ceidera et le port du Crouesty, juin 2023.
On passe le cap des 100 derniers Milles.
Route retour entre la baie de Ceidera et le port du Crouesty, juin 2023.
Route retour entre la baie de Ceidera et le port du Crouesty, juin 2023.
Route retour entre la baie de Ceidera et le port du Crouesty, juin 2023.
Route retour entre la baie de Ceidera et le port du Crouesty, juin 2023.
Route retour entre la baie de Ceidera et le port du Crouesty, juin 2023.
Route retour entre la baie de Ceidera et le port du Crouesty, juin 2023.
Route retour entre la baie de Ceidera et le port du Crouesty, juin 2023.
Route retour entre la baie de Ceidera et le port du Crouesty, juin 2023.
Fin de croisière.
La Galice est une destination de choix en croisière. La côte Cantabrique possède des ports tous 5 ou 10 milles, les escales sont nombreuses et riches de nouvelle surprise. La découverte des grandes rias, ces estuaires profondément envahis par la mer qui, bien abrités des vents prennent des allures de lacs de montagne.
La plaisance est discrète sur ces côtes. Les ports de pêche, authentique, vous donnent cette impression de voyage, et où l'on ne vous y attend pas forcément. Cela en fait tout le charme. La préférence de l'équipage à été pour ces petits ports sans installation de plaisance.
Bravo à tout l'équipage, Salvator le Co skippeur solide. Romain et Amandine pour leur curiosité, leur bonne humeur, leur quart de nuit parfois sous la pluie. Merci Amandine pour tes dessins qui illustre parfaitement l'aventure. Un grand merci a tous les trois qui avez été moteur dans la croisière.