Croisière vers les Asturies, nord Espagne.
Du samedi 8 juin au dimanche 23 juin 2019.
Faire un clic sur les images pour leur agrandissement.
Les précédentes grandes croisières annuelles de deux semaines, avait jusqu’à présent des destinations autour de la Manche au départ de Vannes. Les côtes Anglaises ou Irlandaises sont un vrai plaisir à découvrir et à faire découvrir mais l'envie de voir les côtes Celtes Espagnoles est fort cette année. Des traits de côtes différents, une autre culture, et également pour l'équipage une organisation de navigation différente avec le Golfe de Gascogne à traverser par deux fois en deux semaines.
Deux équipiers pour m'accompagner dans le périple Salvator et Thierry.
Ce samedi 8 juin n'est pas la journée idéale pour démarrer une croisière à travers le Gascogne. La veille, vient de passer la sévère tempête Miguel avec les conséquences que l’on connait comme la catastrophe au Sable d’Olonne et la disparition des marins de la SNSM qui portait secours en mer . En conséquence, du vent se situe encore ce samedi jour de départ au sud Ouest, de face pour notre route vers les Asturies. On sait tous, qu'en voilier, le vent de face c’est deux fois la route et trois fois la peine.
En conséquence, il est décidé de se positionner ce samedi à Quiberon à port Aliguen et on attend donc dimanche matin et les vents faibles prévus par la météo pour démarrer le périple Espagnol.Cette première journée nous placera sur la rampe de lancement.
Repos souvent remuant pendant la traversée du Golfe de Gascogne, juin 2019.
Traversée du Golfe de Gascogne, juin 2019.
La météo prévue sur nos fichiers Grib est dans nos cordes pour la traversée. Cela commence tranquillement avec quelques heures de moteur puis vient le vent prévu d’Ouest qui nous fait progressé en ligne droite au près sur notre objectif le port de Cudillero, la première étape au Asturies à 275 Milles.
Parcours de descente du Golfe de Gascogne, juin 2019.
Trois jours et deux nuits seront nécessaire pour la traversée. Nous arriverons au ponton de Cudilléro avec seulement ¾ heures de retard, sur notre plan de départ avec une vitesse à cinq nœuds de moyenne. Nous croiserons bon nombre de bancs de dauphins, bon nombre de nuages sombres avec des rafales de vent de grosse pluie et parfois aussi du vent faible. On est régulièrement à la manœuvre.
Orage et grosse pluie pendant la Traverser du Golfe de Gascogne, juin 2019.
Film, Orage et grosse pluie pendant la Traversée du Golfe de Gascogne, juin 2019.
Traversée du Golfe de Gascogne, juin 2019.
Traversée du Golfe de Gascogne, juin 2019.
Traversée du Golfe de Gascogne, juin 2019.
Je suis à la barre. Je surveille l'évolution des vague, des nuages... (en claire, je m’ennuie... un peu)... Soudain, je vois, un jet d’eau sortir devant moi, juste devant l'étrave du voilier, puis, c'est autour d'une énorme masse de couleur marron de sortir de l'eau sous un ciel couvert et gris. Aucun doute il s’agit bien d’un cachalot. Un coup de barre et la baleine nous passe sur tribord à 20 mètres.
Elle repassera 1h00 plus tard devant le voilier et toujours aussi proche. Je pense qu'elle aussi, surveille l'évolution des vagues, des nuages... (en claire, elle s’ennuie... un peu elle aussi)... On en revient toujours pas...
Traversée du Golfe de Gascogne, juin 2019.
Arrivée sur les côtes des Asturies, Nord Espagne, juin 2019.
Cudillero est un petit port de pêche pittoresque, avec le village tourné vers la mer, et avec un chenal d’entrée de port un peu rock'n Roll par les cailloux qui l’entourent et la forte houle d’Ouest.
Nous prendrons à Cudilléro, nos premiers verres de cidre local, fierté de la région des Asturies, et avec cette façon toute particulière de vous le servir au verre. La balade dans les ruelles étroites nous enchante les placettes vous donnent envie de faire une halte.
Arrivée sur les côtes des Asturies, Nord Espagne, juin 2019.
Entrée du port de Cudillero, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Entrée du port de Cudillero, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Entrée du port de Cudillero, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Port de Cudillero, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Cudillero, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Cudillero, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Cudillero, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Cudillero, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Cudillero, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Cudillero, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Cudillero, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Cudillero, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Cudillero, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Ballade à Cudillero, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Ballade à Cudillero, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Ballade à Cudillero, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Ballade à Cudillero, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Cudillero, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Navigation sur les côtes des Asturies entre Cudillero et Luanco nord Espagne, juin 2019.
Navigation sur les côtes des Asturies entre Cudillero et Luanco nord Espagne, juin 2019.
Navigation sur les côtes des Asturies entre Cudillero et Luanco nord Espagne, juin 2019.
La deuxième journée aux Asturies a pour objectif d’aller à Luanco qui est un autre ancien port de pêche pittoresque à l’accent désormais touristique. La sortie du port de Cudillero et de son chenal se fait à pleine puissance au moteur pour passer la forte houle, ensuite 15 Milles à effectuer par une mer formée et du vent au portant à 20 nœuds. Le ciel et la mer sont Irlandais...
Navigation sur les côtes des Asturies entre Cudillero et Luanco nord Espagne, juin 2019.
Navigation sur les côtes des Asturies entre Cudillero et Luanco nord Espagne, juin 2019.
Navigation sur les côtes des Asturies entre Cudillero et Luanco nord Espagne, juin 2019.
Plage de Luanco nord Espagne, juin 2019.
Plage de Luanco nord Espagne, juin 2019.
Luanco nord Espagne, juin 2019.
Luanco nord Espagne, juin 2019.
Luanco nord Espagne, juin 2019.
Luanco nord Espagne, juin 2019.
Arrivé à Lucanos il était prévu de mouiller à l’habri de la jetée dans l’avant port . Bonne surprise, il existe désormais un port de plaisance avec ponton avec tout le confort. Ce port de plaisance tout neuf n’était pas dans nos documents nautiques. La ville située un peu plus loin, se niche dans le creux d’une petite baie ou affleurent plusieurs bancs de roches.
Nous passerons visiter le musée maritime des Asturies situé au centre de Luanco. La ville est agréable, vivante.
Musée maritime de Luanco, nord Espagne, juin 2019.
Ancienne ancre, dans le musée maritime de Luanco, nord Espagne, juin 2019.
Musée maritime de Luanco, nord Espagne, juin 2019.
Musée maritime de Luanco, nord Espagne, juin 2019.
Musée maritime de Luanco, nord Espagne, juin 2019.
Musée maritime de Luanco, nord Espagne, juin 2019.
Le troisième jour,dans les Asturies, nous emmène pour le déjeuner à Candas. Le soleil est de retour, la mer et le vent sont tombés, nous sommes cette fois en mode plaisance, tout devient simple d’un seul coup.
Candas, est un petit bourg avec un port de plaisance agréable. Bien dommage toutefois d’avoir ce grand hôtel positionné au centre de la baie et du village.
Navigation entre Luanco et Candas, Asturies, nord Espagne, juin 2019.
Navigation entre Luanco et Candas, Asturies, nord Espagne, juin 2019.
Côtes à l'approche de Candas, Asturies, nord Espagne, juin 2019.
Navigation entre Luanco et Candas, Asturies, nord Espagne, juin 2019.
Côtes à l'approche de Candas, Asturies, nord Espagne, juin 2019.
Candas, Asturies, nord Espagne, juin 2019.
Candas, Asturies, nord Espagne, juin 2019.
Candas, Asturies, nord Espagne, juin 2019.
Candas, Asturies, nord Espagne, juin 2019.
Candas, Asturies, nord Espagne, juin 2019.
Port de Candas, Asturies, nord Espagne, juin 2019.
A Candas, les murs des jetées du port, sont tapissés de photos en noir et blanc, racontant la vie et l’évolution de la population du port et du bourg, à travers différentes décennies.
Photos murales sur le Port de Candas, Asturies, nord Espagne, juin 2019.
Photos murales sur le port de Candas, Asturies, nord Espagne, juin 2019.
Candas, Asturies, nord Espagne, juin 2019.
Port de Candas, Asturies, nord Espagne, juin 2019.
Port de Candas, Asturies, nord Espagne, juin 2019.
Port de Candas, Asturies, nord Espagne, juin 2019.
Port de Candas, Asturies, nord Espagne, juin 2019.
Port de Candas, Asturies, nord Espagne, juin 2019.
Port de Candas, Asturies, nord Espagne, juin 2019.
Pour la fin d’après midi, nous pousserons notre bateau vers la ville de Gijon et à travers son port de commerce. Changement d’ambiance et de dimension.
Le port de plaisance, est situé au cœur de la ville dans les anciennes dars du vieux port.
Ce qui va marquer l’équipage en ce début de croisière dans les Asturies est l’absence presque total de plaisancier. On se retrouve presque toujours seuls dans les ports de plaisance à l’escale. On est bien loin de l’affluence toujours grandissante de plaisanciers dans la baie de Quiberon.
Arrivée dans le port de Gijon, juin 2019.
+
Gijon, Asturies, nord Espagne, juin 2019.
Arrivée dans le port de Gijon, juin 2019.
Arrivée dans le port de Gijon, juin 2019.
Arrivée dans le port de Gijon, juin 2019.
Arrivée dans le port de Gijon, juin 2019.
Port de Gijon, juin 2019.
On visite la ville de Gijon qui est pleine de vie, on visite une exposition... ou l’artiste.. est un peu compliquer pour nous.
Gijon, juin 2019.
Gijon, juin 2019.
Gijon, juin 2019.
Gijon, juin 2019.
Gijon, juin 2019.
Exposition à Gijon, juin 2019.
Gijon, juin 2019.
Gijon, juin 2019.
Gijon, juin 2019.
Gijon, juin 2019.
Salvator, Gijon, juin 2019.
Lionel, Gijon, juin 2019.
Thierry, Gijon, juin 2019.
Gijon, juin 2019.
Seizh, Port de Gijon, juin 2019.
Gijon, juin 2019.
Gijon, juin 2019.
Gijon, juin 2019.
Nous quitterons Gijon, au matin sans beaucoup de vent pour une nouvelle destination Tazones. Le village est pittoresque autour d’une vaste cale qui se prolonge par une placette. Là également, nous serons les seuls plaisanciers sur les pontons nouvellement disponible. Dans le village, on trouve de nombreuses maisons anciennes. Cette endroit, est rempli de charme entouré par de hautes collines très boisées. Escale magnifique...
Navigation entre Gijon et Tazones, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Navigation entre Gijon et Tazones, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Navigation entre Gijon et Tazones, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Navigation entre Gijon et Tazones, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Navigation entre Gijon et Tazones, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Navigation entre Gijon et Tazones, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Port de Tazones, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Port de Tazones, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Port de Tazones, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Port de Tazones, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Port de Tazones, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Tazones, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Tazones, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Tazones, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Tazones, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Tazones, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Tazones, Asturies nord Espagne, juin 2019.
En fin d’après midi nous repartons pour Lastres une nouvelle escale. Paysage de haute falaise boisée sur notre route.
Navigation entre Tazones et Lastres, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Navigation entre Tazones et Lastres, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Navigation entre Tazones et Lastres, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Navigation entre Tazones et Lastres, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Navigation entre Tazones et Lastres, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Arrivée à Lastres, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Port de Lastres, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Le port de Lastres est un port de pêche avec une partie nouvellement aménagée pour la plaisance à moteur. Nous trouverons place sur un ponton à côté de la zone de bateau de pêche. Le village est modeste, surplombant son port de pêche de caractère, le poumon de la ville.
Lastres, Asturies nord Espagne, juin 2019.
On retrouve les anciens du bourg, réparant les filets de pêche dans des alignements de cabanons. Le village est charmant aux ruelles étroites descendant très en pente vers la grève. Les maison du village se serrent sur les pentes qui dominent les grèves.
Décidément les Asturies réservent de très bonnes surprises.
Réparation des filets à Lastres, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Lastres, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Lastres, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Lastres, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Lastres, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Lastres, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Nous repartons de Lastres, sans vent ce matin, mais sous le soleil avec des couleurs matinales de la ville et des montagnes autour de nous qui sont magnifiques.
Lastres, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Nous reprenons notre direction vers l’Est et Ribadesella une ville balnéaire plutôt aisée. L’entrée du chenal du port peut-être rendu compliquée par mer formée. Cela ne sera pas le cas pour nous. Toutefois, les bancs de sable sont eux présent et très proche, pas simple de faire direction vers le port dans ce chenal. Heureusement nous arrivons avec la marée haute et un maximum de prudence nous emmène au ponton visiteur indiqué pour nous de la main par les marins locaux sur leur bateau.
Nous passerons la journée complète à Ribadesella.
Navigation entre Lastres et Ribadesella, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Navigation entre Lastres et Ribadesella, Asturies nord Espagne, juin 2019
Navigation entre Lastres et Ribadesella, Asturies nord Espagne, juin 2019
Arrivée dans la baie de Ribadesella, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Baie de Ribadesella, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Chenal de Ribadesella, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Chenal de Ribadesella, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Ribadesella, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Quai de Ribadesella, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Quai de Ribadesella, Asturies nord Espagne, juin 2019.
On trouve autour de la baie et le long de la rivière de Ribadesella pleins de balades à faire avec des paysages superbes. Rivière encaissée, hautes falaises, la montagne et une jolie ville avec d’un côté les quais de pêche et son centre ville. De l’autre côté de la rivière, on trouve, le port de plaisance et la grande plage avec les villas parfois très anciennes ouverte sur la mer.
Ribadesella, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Ribadesella, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Ribadesella, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Ribadesella, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Ribadesella, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Sur les hauteur de Ribadesella, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Sur les hauteur de Ribadesella, Asturies nord Espagne, juin 2019.
La fête populaire du cidre de Ribadesella, Asturies nord Espagne, juin 2019.
A Ribadesella, ce soir c’est la fête du cidre « Folixa la cidre de Ribeseya ». Importante fête culturel. Ce soir on comprend très vite l’attachement des habitants pour leur région, leurs cultures celtes. On retrouve la Bretagne à l’Espagnol dans cette soirés. La bière ne coule pas à flot ce soir mais le cidre, servi d’une manière local, tradition des Asturies.
La fête populaire du cidre de Ribadesella, Asturies nord Espagne, juin 2019.
La fête populaire du cidre de Ribadesella, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Navigation entre Ribadesella et Llanes, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Navigation entre Ribadesella et Llanes, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Navigation entre Ribadesella et Llanes, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Navigation entre Ribadesella et Llanes, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Navigation entre Ribadesella et Llanes, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Navigation entre Ribadesella et Llanes, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Navigation entre Ribadesella et Llanes, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Concert lyrique de Thierry, navigation entre Ribadesella et Llanes, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Navigation entre Ribadesella et Llanes, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Navigation entre Ribadesella et Llanes, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Navigation entre Ribadesella et Llanes, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Arrivée à Llanes, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Arrivée à Llanes, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Port de Llanes, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Seizh au Port de Llanes, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Nous ferons étape ce midi à Llanes. Port de pêche et devenu également balnéaire, avec un arrière port pour la plaisance motorisée. La hauteur d’eau de l’arrière port est sous contrôle d’une écluse. Arrivée à 12h00, Cette écluse nous obligera a accoster contre le quai au port de pêche par manque de hauteur d’eau.
L'entrée du port de Llanes, est colorée. Les blocs de protection de la jetée en béton sont peints individuellement, surprenant et tellement beau en comparaison du gris que l'on peut voir habituellement.
L'entrée du port de Llanes, est colorée. Les blocs de protection de la jetée en béton sont peints individuellement, surprenant et tellement beau en comparaison du gris que l'on peut voir habituellement.
Seizh au Port de Llanes, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Port de Llanes, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Llanes, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Il était prévu que cette escale durerait le temps de l’après midi. Mais, comme les escales précédente, on est sous le charme de la ville et on y passera finalement la journée, la nuit en restant amarré au quai du port de pêche. La nuit aura été particulièrement calme, à peine dérangéss par les départs nocturnes des bateaux de pêche.
Jetée du Port de Llanes, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Llanes, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Llanes, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Llanes, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Llanes, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Llanes, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Jetée du Port de Llanes, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Jetée du Port de Llanes, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Llanes, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Jetée du Port de Llanes, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Il est déjà temps de penser au retour en France avec le Golfe de Gascogne à remonter. La météo n’est pas idéal pour un départ des Asturies le mercredi comme prévu avec une arrivée à l’île d’Yeu le vendredi matin. En effet, il est prévu pour le jeudi des vents de nord établis, impossible dans ces conditions de faire une route direct au plus court pour rentrée. La décision est prise, nous partirons un jour plus tôt aussitôt le mardi. Avec cette décision, cette journée le long des côtes des Asturies est la dernière pour cette croisière en Espagne, nous irons à Santander notre dernière escale sur le plan de marche une prochaine fois.
Mouillage devant la jolie plage de Rio Puron, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Mouillage devant la jolie plage de Rio Puron, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Navigation entre Llanes et St Vincente de la Barquera, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Antrée de la ria de St Vincente de la Barquera, Asturies nord Espagne, juin 2019.
La ria de St Vincente de la Barquera, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Le nouveau voilier pour le retour en France, St Vincente de la Barquera, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Cette dernière étape nous conduit à St Vincente de la Barquera. La ville est dans ria assez vaste. La flotte des bateaux de pêche y est importante, un petit port de plaisance avec ponton se trouve au pied de la ville touristique. Si le temps est couvert à notre arrivée le soleil du lendemain matin découvrira des monts enneigés au dessus de la ville. Ce paysage sous le soleil matinal nous donne beaucoup de nostalgie pour notre départ vers la France, on part avec de belle couleur et des reliefs encore enneigé sur les sommets.
St Vincente de la Barquera, Asturies nord Espagne, juin 2019.
St Vincente de la Barquera, Asturies nord Espagne, juin 2019.
St Vincente de la Barquera, Asturies nord Espagne, juin 2019.
St Vincente de la Barquera, Asturies nord Espagne, juin 2019.
St Vincente de la Barquera, Asturies nord Espagne, juin 2019.
St Vincente de la Barquera, Asturies nord Espagne, juin 2019.
St Vincente de la Barquera, Asturies nord Espagne, juin 2019.
St Vincente de la Barquera, Asturies nord Espagne, juin 2019.
St Vincente de la Barquera, Asturies nord Espagne, juin 2019.
St Vincente de la Barquera, Asturies nord Espagne, juin 2019.
St Vincente de la Barquera, Asturies nord Espagne, juin 2019.
St Vincente de la Barquera, Asturies nord Espagne, juin 2019.
St Vincente de la Barquera, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Retour vers la France, côtes de St Vincente de la Barquera, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Nos premières heures de navigation sur la route nord de notre retour se fera au moteur ce matin, le temps de se dégager des côtes Espagnoles. Plus tard, le vent comme prévu sur les bulletins météo s'installe et l’on évolue sur une route en ligne droite vers notre objectif. La vitesse est régulière, on réduit la toile, le vent devient bien établi pour le deuxième jour de navigation. La dernière nuit nous prendrons un second ris. Le temps est couvert et frais à l’arrivée sur l’Île d'Yeu. La mer se creuse, le voilier va vite, on a hâte d'arriver, on fatigue. On pense au plaisir de se reposer, sans bouger sur notre bannette.
Durant cette traversée retour, on ne compte plus les banc de dauphins aperçus dans le Gascogne. Je pense que l’on a pu voir et pu rencontrer tous les dauphins du Gascogne... en deux jours.
Retour vers la France, côtes montagneuses de St Vincente de la Barquera, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Retour vers la France, Asturies nord Espagne, juin 2019.
Retour vers la France , Asturies nord Espagne, juin 2019.
Retour vers la France , Asturies nord Espagne, juin 2019.
Retour vers la France , Asturies nord Espagne, juin 2019.
Retour vers la France , Asturies nord Espagne, juin 2019.
Retour vers la France , Asturies nord Espagne, juin 2019.
Escale de retour à Pornic, juin 2019.
Escale de retour à Pornic, juin 2019.
Arrivée dans le Golfe du Morbihan, juin 2019.
De cette très belle croisière, il faut retenir,sans aucun doute, cette belle impression de naviguer hors des sentiers battus. En effet, il a été rare de trouver un plaisancier en croisière et en escale autour de nous.
Les paysages côtiers sont également magnifiques et bien différent de ce que l’on voit habituellement en voilier. Les sommets enneigés, les villages, les ports nombreux sur la côtes désertés de plaisance font des Asturies une destination à part.
Je termine ce résumé par un grand bravo à l’équipage. Salvator pour sa curiosité à aller chercher une petite info supplémentaire et Thierry pour ses nuits solides à la barre. Merci beaucoup à vous deux...